昭德皇后庙乐章之六

舒和

金枝羽部彻清歌,瑶台肃穆笙磬罗。谐音遍响合明意,万类昭融灵应多。

《舒和》注译

注音

无生僻字，正常读音。

注释

1. 金枝羽部：指华丽的乐舞队伍。金枝，代指装饰华贵的舞具；羽部，乐舞中执羽旄（羽毛旌旗）的舞队。

2. 彻清歌：奏起清亮的歌声。彻，通“撤”，此处指演奏。

3. 瑶台：本指美玉筑成的高台，此处喻祭祀的庄重场所。

4. 笙磬罗：笙箫与编磬罗列齐备。笙磬，两种乐器，代指雅乐。

5. 谐音遍响：和谐的乐声四处传扬。

6. 合明意：契合神灵的意旨。明，指神灵。

7. 万类昭融：万物皆显和谐融洽。昭融，光明融洽。