昭德皇后庙乐章之五

寿和

工祝致告,徽音不遐。酒醴咸旨,馨香具嘉。受厘献祉,永庆邦家。

《寿和》注译

注音

? 厘（xi）：福。

? 祉（zhi）：福。

注释

1. 工祝致告：太祝（司仪官）代人向神灵致辞祷告。工祝，古代主持祭祀的司仪；致告，致辞祷告。

2. 徽音不遐：美好的声誉传扬久远。徽音，美誉；遐，远。

3. 酒醴（li）咸旨：美酒皆甘美。醴，甜酒；旨，甘美。

4. 馨香具嘉：祭品的香气都美好。馨香，指祭品香气；嘉，美。

5. 受厘献祉：承受神灵降福，献上福祉。厘、祉，均指福。

6. 永庆邦家：永远庆贺国家安康。

译文

太祝代人虔诚祷告，神灵美誉传扬四方。