太清宫乐章之一

观祈和平于道宫

煌煌

煌煌道宫，肃肃太清。

礼光尊祖，乐备充庭。

罄竭诚至，希夷降灵。

云凝翠盖，风焰红旌。

众真以从，九奏初迎。

永惟休佑，是锡和平 。

《煌煌》生僻字注音

? 罄（qg）：用尽，竭尽。

? 希夷（xi yi）：指空虚寂静、不可感知的境界（此处代指神灵）。

? 旌（jg）：旗帜。

? 惟（wéi）：思考，引申为希望、祈愿。

? 佑（you）：同“佑”，保佑。

? 锡（ci）：通“赐”，赐予（古文中“锡”多作“赐”解）。

注释

1. 煌煌道宫，肃肃太清

? 煌煌：光明辉煌的样子，形容道观建筑宏伟。

? 肃肃：庄严清静的样子。

? 太清：道教指最高境界（此处代指道观的神圣空间）。

2. 礼光尊祖，乐备充庭

? 礼光：礼仪彰显荣光。

? 乐备：礼乐完备（指祭祀用的音乐仪仗）。

3. 罄竭诚至，希夷降灵

? 罄竭：完全用尽，指诚心至极。

? 希夷：出自《老子》“视之不见名曰夷，听之不闻名曰希”，形容道的玄妙，此处指神灵。

? 降灵：降临神灵。

4. 云凝翠盖，风焰红旌